译文
楚国的威势雄壮烜(xuan)赫,上天的功德万古彪炳。
面对长风而微微叹息,忧思不(bu)尽断我腹中肠。西(xi)北天空(kong)有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
长庆三年八月十三日记。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
注释
292、珵美:即“美珵”,美玉。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
翠绡:翠绿的丝巾。