译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑(shu)女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐(le)。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌(ge)一边劳(lao)动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
哪家的游子今晚坐着小船在漂(piao)流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
离情缭乱似漫空漂浮(fu)的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
龙颜:皇上。
谓……曰:对……说
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
严:敬重。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
17. 则:那么,连词。