译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江(jiang)岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫(wei)边疆。
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花(hua)》。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑥祥:祥瑞。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
⒀莞尔:微笑的样子。