译文
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭(ku)泣不停。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节(jie)弥(mi)坚。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一(yi)同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行(xing)云晚上行雨。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗(an)不见光彩。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
直达天云的高台既然都已经立起来(lai)了,那么家父的愿望必定能实现!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
③隳:毁坏、除去。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
(55)资:资助,给予。
12、益:更加
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
闲:悠闲。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。