译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着(zhuo)藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对(dui)世道愈加愤恨不平,于是有意作(zuo)出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻(ke)本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托(tuo)他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
⒇殊科:不一样,不同类。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
或:有时。