译文
魂魄归来吧!
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今(jin)早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊(zhuo)渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故(gu)地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感(gan),在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦(xia)大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
但愿这大雨一连三天不停住,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
尾声:“算了吧!
有篷有窗的安车已到。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
下空惆怅。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
(二)
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁(yu)郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
华山畿啊,华山畿,
注释
(33)校:中下级军官。
(9)容悦——讨人欢喜。
命:任命。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
(11)门官:国君的卫士。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。