译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
那儿有(you)很多东西把人伤。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切(qie)(qie)又怎能不叫人肝肠寸断呢?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
汉代名将李陵身经百战,兵(bing)败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟(jing)是有情还是无情呢?
注释
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
387、国无人:国家无人。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。