译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱(qian)?
丞相的祠庙就在先王庙临(lin)近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
高山似的品格怎么能仰望着他?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏(su)秦一样盘缠用尽(jin),还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转(zhuan)(zhuan)念,要离开这儿,前往浙江。
注释
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑤妾:指阿娇。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⒂我:指作者自己。