译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈(tan)阔论,常常语惊四座。
近日门前溪水涨,情郎几度(du),偷偷来相访,
邻居闻(wen)讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往(wang)东与九江相通。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰(lan)花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离(li)。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
魂魄归来吧!
注释
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑹赍(jī):怀抱,带。
⑵慆(tāo)慆:久。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。