译文
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你(ni)如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是(shi)宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点(dian)着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
直到它高耸入云,人们才说它高。
书是上古文字写的,读起来很费解。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
迅(xun)猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
文思教捷下笔(bi)成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
125.班:同“斑”。
④说(yuè悦):同“悦”。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⒌中通外直,
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。