译文
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
听说那里的梅花开(kai)得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
哪一(yi)家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
车队走走停停,西出长安才百余(yu)里。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
毛发散乱披在身上。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒(jiu)狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右(you)的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏(kui)于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
16.博个:争取。
①蕙草:香草名。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。