译文
石头(tou)城
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这(zhe)就是汝州的山。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走(zou)上去足有三十里。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
虎豹在那儿逡巡来往。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕(rao)着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完(wan)了自己的学业,并且七年没有回来。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
2.郭:外城。此处指城镇。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
③ 兴:乘兴,随兴。
⑺ 赊(shē):遥远。
甚:十分,很。