译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识(shi)别认清?
魂魄归来吧!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒(jiu)杯且一问之。
猪头妖怪眼睛直着长。
周公的精义孔子的思想教导投入(ru)钻研中。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连(lian)船,堤上楼挨楼。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
苏洵又说:“张公的恩情,一定(ding)要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
而:表承接,随后。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。