译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起(qi)身逡巡。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
他家常有宾客来,孩子们都习(xi)惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
它清(qing)脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我就像王(wang)粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部(bu)拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。