译文
振展双翅直飞上苍茫的高空(kong),获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏(zou)到"中曲",便渐渐舒徐迟(chi)荡回旋.
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
(3)坐:因为。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
其:我。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。