译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山(shan)中的鸟儿(er)不时地叫一声实在(zai)惊人心魂。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
己巳年三月写此文。
八月的浙江就等(deng)待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻(fan)飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国(guo)的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其(qi)中的忧愁。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
把它(ta)的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
(8)少:稍微。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。