译文
自被摈弃不用(yong)便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
华丽精美的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安(an)静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这(zhe)是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀(shu)这一点而惭愧了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览(lan))的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
①砌:台阶。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。