译文
此番一见不如不见，多情不如无情。笙(sheng)歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
（孟子）说：“是(shi)因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看(kan)呢？美妙的音乐不够听呢？左(zuo)右受宠爱的大臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
绿色的野竹划破了青色的云气，
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
我心中立下比海还深的誓愿，
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫(jiao)婉转声清丽。
注释
229. 顾：只是，但是。
踯躅（zhí zhú）：徘徊不前。
①霜华，此指严霜。因其每呈结晶状，故云。张祜《旅次上饶溪》诗：“秋竹静霜华。”
云雨：隐喻男女交合之欢。
⑤聊：愿。员（yún 云）：同“云”，语助词。
荐：进，供。《周礼·天官·庖人》：“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注：“荐，亦进也；备品物曰荐，致滋味乃为羞。”清酌：指祭奠时所用的酒。
（36）“今恩”句以下是孟子的话，省去“曰”字，表示语气急促。