译文
己巳年三月写此文。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
悔悟过失改正错误,我又有何言(yan)词可陈?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手(shou)伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
深巷中(zhong)传来了几声狗吠,桑树(shu)顶有雄鸡不停啼唤。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念(nian)(nian)着北方的英明的君王,
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
⑶身歼:身灭。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
去:离开。