译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里(li)山谷。
从前想移居住(zhu)到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落(luo)得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂(lie),部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修(xiu)。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢(gan)打听从家那边过来的人。
注释
(10)黄鹄:俗名天鹅。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
献公:重耳之父晋献公。
其:代词,他们。
得:能够。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。