译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河(he)建造。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有(you)秋虫(chong)悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
朱雀在左(zuo)面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针(zhen)和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
头上的犄角高高耸立,满身(shen)的丰毛光泽如洗。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
持:用。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。