译文
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上(shang)天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正(zheng)经(jing)老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
学习没有比亲近良(liang)师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书(shu)》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面(mian),还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片(pian)碧光。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
生涯:人生的极限。
15.贻(yí):送,赠送。
羞:进献食品,这里指供祭。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。