译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客(ke)人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如(ru)您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方郎君的音讯。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大(da)雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像(xiang)东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
40.念:想,惦念。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
卫:守卫
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
[4]暨:至
⑼中夕:半夜。