译文
西王母亲手把持着天地的门户,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春(chun)天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
仔细望(wang)去,平原之上又新增了众多新坟,
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派(pai)遣筹划边防军备。说都故友倘(tang)若问到(dao)我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉(han)朝,还是近代的事情呢?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝(di)的恩宠。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
谙(ān):熟悉。
⑺不忍:一作“不思”。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
【辞不赴命】
曷﹕何,怎能。