译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我家的高楼就连着(zhuo)皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样(yang)轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾(qie)又去了何(he)地?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
荆(jing)轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
临近清明时分,枝头(tou)上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜(xi)这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
196. 而:却,表转折。
是:这里。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
(26)几:几乎。