译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒(tu),乘坐的(de)马车轩盖高高
你这(zhe)郑国的游人不(bu)能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓(bin)斑斑?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突(tu)然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如(ru)今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
④轻:随便,轻易。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
②汝:你,指吴氏女子。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。