译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷(leng)笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕(pa)要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河(he)远隔在数峰以西。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家(jia)乡,不知什么时候才能回到故土?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(28)丧:败亡。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。