译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气(qi)(qi)节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游(you),我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看(kan)到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
2、情:实情、本意。
11.远游:到远处游玩
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。