译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
唉!盛衰的道理,虽说是(shi)天命决定的,难(nan)道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就(jiu)可以明白了。
常恐那(na)肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
难道还有什么别的理由,不爱好修(xiu)洁造成的祸害。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地(di)推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
4、悉:都
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑤去日:指已经过去的日子。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
抑:还是。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”