译文
美艳的(de)姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
“魂啊回来吧!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
一觉醒来时(shi),一缕寒风透过窗棂吹进房中,把(ba)孤灯吹熄。酒醒后的凄(qi)凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落(luo)雨点点滴滴。可叹(tan)我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前(qian)的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑤恻然,恳切的样子
⑸衔恩:受恩。甚:多。
娟娟:美好。
64、以:用。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。