译文
你(ni)的(de)(de)家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方(fang)留下的好风尚,他们两位都有(you)高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现(xian)在我才看清了你的志向!如今(jin)正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫(jiao)人不堪想象。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
101:造门:登门。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
(9)新:刚刚。
前时之闻:以前的名声。