译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他(ta)们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿(fang)佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人(ren)(ren),恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙(fu)蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
不管风吹浪打却依然存在。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
现在的人列五鼎(ding)而食,谈笑间千金一掷。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败(bai)的经验来治理国家。
注释
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
极:穷尽,消失。
11、辟:开。
16、任:责任,担子。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
(21)乃:于是。
17.汝:你。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。