译文
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠(mian)。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
禾苗越长越茂盛,
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
向天横:直插天空。横,直插。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
4.伐:攻打。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
25尚:还,尚且
7.以为忧:为此事而忧虑。