译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的(de)人。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
子厚,名叫(jiao)宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗(yuan)都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅(yi)正直,与他交往的都是当时名人。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨(bian)贤能?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉(liang)地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
登上台阶弯(wan)腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
31、善举:慈善的事情。
(35)嗣主:继位的君王。
⑦飙:biāo急风。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。