译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着(zhuo)，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布(bu)，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨(yu)后(hou)开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
妻子和孩子们没想到我(wo)还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
记得与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说：“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂，他只学习父母的，听从父母的教导。现在你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信他的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
西王母亲手把持着天地的门户，
注释
（3）荆卿：燕人称荆轲为荆卿。卿，古代对人的敬称。
21.南中：中国南部。
6.钟山：在江苏省南京市区东。
（21）零落略尽：大多已经死去。零落，本指草木凋落，此喻人死亡。略，差不多。
12.大要：主要的意思。