译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
有(you)大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
如同疾风骤雨(yu)一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
今(jin)天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书(shu)学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而(er)享有盛誉。
玄都观偌大庭院中有一半(ban)长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
至今记得(de),在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
小船还得依靠着短篙撑开。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
仓皇:急急忙忙的样子。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
欲:想要.
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。