译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不(bu)实虚有其表。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英(ying)明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部(bu)用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
⑼欹:斜靠。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
鬟(huán):总发也。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。