译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清(qing)澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中(zhong)射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头(tou)在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不(bu)旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
步骑随从分列两旁。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀(xi)薄已经不好梳。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
那时,我和她相对调弄宝(bao)瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(12)用:任用。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
萧关:宁夏古关塞名。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。