译文
巫峡里面波浪滔天,上(shang)空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
一路上常冒着(zhuo)雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然(ran)知道你会必死,可是没有想到会如此(ci)之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠(you)悠地流向家乡。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动(dong)下狂扭乱舞。
这一生就喜欢踏上名山游。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客(ke)归去。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
[32]泽葵:莓苔一类植物。
⒀暗啼:一作“自啼”。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。