译文
有一天能够功成名就(jiu),提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇(qi)异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见(jian)底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远(yuan)处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为(wei)名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那(na)些整天忙于政务的人,看到这些幽(you)美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
趴在栏杆远望,道路有深情。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
屋里,
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字(zi)伯庸。
注释
暮:晚上。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
⑤适:到。
香阶:飘满落花的石阶。
(41)失业徒:失去产业的人们。
②况:赏赐。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。