译文
魂魄归来吧!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪(tan)喂饲乱吃食物。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的(de)(de)景色在雨中更佳。整日陪伴着(zhuo)我,只有那深(shen)沉含蓄的木犀花。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
然后散向人间,弄得满天花飞。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
明月如霜般洁白,好风就如同(tong)(tong)清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
“啊,多么美好啊!魏公(gong)的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
魂魄归来吧!
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
(1)小苑:皇宫的林苑。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
相依:挤在一起。
(6)春温:是指春天的温暖。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。