译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)(de)(de)厅堂。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
关内关外尽是黄黄芦草。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江(jiang)时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗(su)人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
等我丹(dan)药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
河汉:银河。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
④厥路:这里指与神相通的路。
4.且:将要。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。