译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的(de)(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自(zi)从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇(huang)帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其(qi)乐无穷。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
老百姓从此没有哀叹处。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑧忡忡:忧虑的样子。
(21)通:通达
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
(21)邦典:国法。