译文
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁(pang)徨。
长安东边，来了很多(duo)骆驼和(he)车马。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
假舟楫者 假(jiǎ)
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟(niao)儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样(yang)，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又(you)是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
金杯中的美酒一斗价十(shi)千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您(nin)这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
注释
衰鬓：年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗：“谁念为儒逢世难，独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗：“老抱遗书隐故山，镜中衰鬓似霜菅。”
32.布衣之交：平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布，故称布衣。
6.冢累累：坟墓一个连着一个。冢（zhǒng），坟墓、高坟。累累（léiléi），与“垒垒”通，连续不断的样子。
⑷经济策，治理国家的方略。茫，茫然，模糊不清的样子。两句意为：如果问鲁儒怎么样治理国家，就如坠烟雾，茫无所知。
36. 以：因为。
⑧取奇功：出其不意的攻占方式，这里是夸耀诸葛亮的功绩。