译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发(fa)添新。
愿径自前行畅游一番啊,路又(you)堵塞不通去不了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟(yin)咏(yong)《高唐(tang)赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪(lang)急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。