译文
柴门多日紧闭不(bu)开,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我横刀而出,仰天大(da)笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山(shan)一样的雄伟气魄。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
遍地(di)铺盖着露冷霜清。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各(ge)一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
射箭打猎之类的娱乐(le)与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛(bi)下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微(wei)懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
⑥掩泪:擦干。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
5.恐:害怕。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。