译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
你载着一船的白云归去(qu),试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我(wo)却害怕登楼(lou)。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止(zhi)。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成(cheng)长,从不停止。
你千年一清呀,必有圣人出世。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
3诸葛武侯,即诸葛亮
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”