译文
画为灰尘蚀,真义(yi)已难明。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲(qu)山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所(suo),钻入自己(ji)手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以(yi)化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬(dong)风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
42.甚者:更严重的。甚,严重。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
29.役夫:行役的人。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑦冉冉:逐渐。
(14)诣:前往、去到