译文
弃杖命人备行(xing)装,暂别田园相离去。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着(zhuo)皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到(dao)那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲(pi)于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
堂堂大(da)元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱(qian)换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可(ke)怜!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
5.悲:悲伤
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。