译文
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这(zhe)(zhe)苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已(yi)经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫(po)近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏(hun)暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映(ying)照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏(shu)水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
树林里有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
6.伏：趴，卧。
最高花：树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
①这一篇旧以为班婕妤诗，或以为颜延年作，都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
①晴川：指在阳光照耀下的江水。
100. 莫：无指代词，表示“没有谁”的意思。
14.酒星：古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云：“轩辕右角南三星曰酒旗，酒官之旗也，主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》：“天垂酒星之耀，地列酒泉之郡，人著旨酒之德。”
⒄胡瓶：唐代西域地区制作的一种工艺品，可用来储水。